ƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“ĨƒfƒtEƒNƒ‰ƒbƒ`

ƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“ĨƒfƒtEƒNƒ‰ƒbƒ`
@

ƒz[ƒ€ ã‚Ö

ƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“EƒfƒtEƒNƒ‰ƒbƒ`i—\‚ā–ŗ‚­A‰ŋŠi‚Ė•ĪX‹y‚Ņģ•i”pŽ~‚Ē‚ ‚č‚Ü‚ˇ‚Ė‚Å‚˛—šŗ‚­‚ž‚ŗ‚ĸj

Ąƒ[ƒ‹‚Å‚Ė\‚ĩž‚Ũ

’•ļƒtƒH[ƒ€(‚ą‚ą‚đƒNƒŠƒbƒN)‚đA‚˛—˜—p‚­‚ž‚ŗ‚ĸB

@

Ąƒ[ƒ‹‚Å‚Ė–â‚ĸ‡‚í‚š

–⍇‚šƒtƒH[ƒ€(‚ą‚ą‚đƒNƒŠƒbƒN)‚đA‚˛—˜—p‚­‚ž‚ŗ‚ĸB

@

ƒNƒ‰ƒbƒ`ƒJƒo[EƒfƒBƒXƒNEƒtƒ‰ƒCƒzƒC[ƒ‹

Ą‚kŒ^@ƒjƒXƒ‚ƒJ[ƒp[ƒ~ƒbƒNƒXƒNƒ‰ƒbƒ` ƒfƒBƒXƒN 33,000(30,000)

Ą‚kŒ^ƒXƒgƒŠ[ƒg‹­‰ģƒNƒ‰ƒbƒ`ƒJƒo[@28,710(26,100)

Ą‚kŒ^ƒXƒgƒŠ[ƒg‹­‰ģƒNƒ‰ƒbƒ`ƒfƒBƒXƒN@19,294(17,540)

ĄƒJ[ƒ{ƒ“ƒNƒ‰ƒbƒ`ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒvƒŒ[ƒgƒLƒbƒg171,600(156,000)

@

Ą‚k‚UƒNƒƒ‚ƒŠŒy—Ęƒtƒ‰ƒCƒzƒC[ƒ‹{240ƒpƒC‘åŒaƒNƒ‰ƒbƒ`ƒZƒbƒgiƒ^ƒCƒv ‚`j@101,200(92,000)

Ļ850kƒJƒo[{ƒX[ƒpƒfƒBƒXƒNŽd—l

320ps‘ΉžAę—pƒXƒŠ[ƒuƒxƒAƒŠƒ“ƒO•K—v iƒ^ƒCƒv‚a`‚b‚Í”Ė”„‚ĩ‚Ü‚š‚ņj

Ąę—pƒXƒŠ[ƒu•ƒxƒAƒŠƒ“ƒOƒZƒbƒg

4,125(3,750)

@

Ą‹T—L‚r‚Q‚OƒXƒgƒŠ[ƒgƒNƒ‰ƒbƒ`ƒLƒbƒg
1. ƒ^ƒCƒvAƒLƒbƒg 90,200(82,000)@ƒX[ƒp[ƒfƒBƒXƒN
2. ƒ^ƒCƒvBƒLƒbƒg 84,700(77,000)@‹­‰ģƒmƒ“ƒAƒXƒfƒBƒXƒN
3. ƒ^ƒCƒvCƒLƒbƒg 71,500(65,000)@STDƒmƒ“ƒAƒXƒfƒBƒXƒN
 ƒLƒbƒg“ā—eFƒNƒƒ‚ƒŠŒy—Ęƒtƒ‰ƒCƒzƒC[ƒ‹Aˆŗ’…—Í550‚‹/225ƒĶƒNƒ‰ƒbƒ`ƒJƒo[AƒNƒ‰ƒbƒ`ƒfƒBƒXƒNAƒXƒŠ[ƒu•ƒxƒAƒ“ƒO

Ļƒm[ƒ}ƒ‹ƒZƒ‹ƒ‚[ƒ^[Žg—p•s‰Âi‚¨–â‚ĸ‡‚í‚š‚­‚ž‚ŗ‚ĸj

ĄL6@ƒNƒƒ‚ƒŠƒtƒ‰ƒCƒzƒC[ƒ‹{240ƒpƒC‘åŒaƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒbƒ`ƒZƒbƒg

’č‰ŋ103,180(93,800)@¨@

“Á‰ŋ92,860(84,420)

@

Ļ930k ƒJƒo[•EXEDY ƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒtƒ@ƒCƒo[ƒfƒBƒXƒNŽd—l

ę—pƒXƒŠ[ƒui‚‚ŗ24mmj•K—v

@“úŽY’č‰ŋ@Å”˛@1,880

@

ĄL6@ƒNƒƒ‚ƒŠƒtƒ‰ƒCƒzƒC[ƒ‹{240ƒpƒC‘åŒaƒVƒ“ƒOƒ‹@ƒXƒgƒŠ[ƒgƒNƒ‰ƒbƒ`ƒZƒbƒg

’č‰ŋ71,940(65,400)@¨@

“Á‰ŋ64,746(58,860)

@

Ļ580k ƒJƒo[•ƒmƒ“ƒAƒXƒfƒBƒXƒN@ƒXƒgƒŠ[ƒgŒü‚¯Žd—l

 ę—pƒXƒŠ[ƒui‚‚ŗ24mmj•K—v@

@2,321(2,110)

‚n‚rƒnƒCƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒXƒNƒ‰ƒbƒ`
ƒXƒgƒŠ[ƒgƒ}ƒXƒ^[i”ŧƒNƒ‰ƒbƒ`—Ėˆæ‚đ‘Ŋ‚­‚ĩ‚Ŋƒ^ƒCƒvj

Ą‚k‚U—pię—pƒXƒŠ[ƒu•ƒxƒAƒŠƒ“ƒO•tj
ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ\ƒtƒgi’áˆŗ’…‚Å“Ĩ—Í‚ĒŒy‚ĸƒ^ƒCƒvji`380”n—́j@@@

149,600(136,000)
ĄƒVƒ“ƒOƒ‹ƒn[ƒhi‚ˆŗ’…‚őΉž”n—Í‚Ē‚‚ĸƒ^ƒCƒvji`430”n—́j@

149,600(136,000)
ĄƒcƒCƒ“ƒ\ƒtƒgi’áˆŗ’…‚Å“Ĩ—Í‚ĒŒy‚ĸƒ^ƒCƒvji`500”n—́j@@@@

187,000(170,000)
ĄƒcƒCƒ“ƒn[ƒhi‚ˆŗ’…‚őΉž”n—Í‚Ē‚‚ĸƒ^ƒCƒvji`700”n—́j@@

87,000(170,000)

Ą‚r‚Q‚O—pię—pƒXƒŠ[ƒu•ƒxƒAƒŠƒ“ƒO•tj
ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ\ƒtƒgi’áˆŗ’…‚Å“Ĩ—Í‚ĒŒy‚ĸƒ^ƒCƒvji`380”n—́j@@@

149,600(136,000)
ĄƒVƒ“ƒOƒ‹ƒn[ƒhi‚ˆŗ’…‚őΉž”n—Í‚Ē‚‚ĸƒ^ƒCƒvji`430”n—́j@

149,600(136,000)

Ą‚kŒ^@ƒNƒƒ‚ƒŠƒtƒ‰ƒCƒzƒC[ƒ‹

ƒXƒgƒŠ[ƒg@4.9‚j 44,000(40,000)

Ą‚r‚Q‚O@ƒNƒƒ‚ƒŠƒtƒ‰ƒCƒzƒC[ƒ‹@ƒXƒgƒŠ[ƒg@5.2‚j@46,200(42,000)

Ą‚kŒ^@ƒNƒƒ‚ƒŠƒtƒ‰ƒCƒzƒC[ƒ‹

ƒŒ[ƒX—p@4.4‚j 48,400(44,000)

Ą‚r‚Q‚O@ƒNƒƒ‚ƒŠƒtƒ‰ƒCƒzƒC[ƒ‹@ƒŒ[ƒX—p@4.7‚j@53,900(49,000)

Ą‚kŒ^‹­‰ģƒtƒ‰ƒCƒzƒC[ƒ‹ƒ{ƒ‹ƒg‚r‚d‚s@9,350(8,500)

@

œLŒ^ƒtƒ‰ƒCƒzƒC[ƒ‹ƒ{ƒ‹ƒg‚r‚d‚s@9,350(10,740)

@

œƒŗƒtƒ‰ƒCƒzƒC[ƒ‹ƒ{ƒ‹ƒg‚r‚d‚s@2,310(2,100)

Ą‚r‚Q‚O‹­‰ģƒtƒ‰ƒCƒzƒC[ƒ‹ƒ{ƒ‹ƒg‚r‚d‚s@9,350(8,500)

œ‚kŒ^@ƒNƒ‰ƒbƒ`ƒŒƒŠ[ƒYƒxƒAƒŠƒ“ƒO@2,299(2,090)

œ‚k‚SŒ^EƒcƒCƒ“—p@ƒNƒ‰ƒbƒ`ƒŒƒŠ[ƒYƒxƒAƒŠƒ“ƒO @ 4,763(4,330)

œ‚r‚Q‚OƒNƒ‰ƒbƒ`ƒŒƒŠ[ƒYƒxƒAƒŠƒ“ƒO@5,346(4,860)

œ‚f‚b‚P‚O@ƒNƒ‰ƒbƒ`ƒŒƒŠ[ƒYƒXƒŠ[ƒu@2,805(2,550)

œƒPƒ“ƒƒŠƒWƒƒƒpƒ“@ƒNƒ‰ƒbƒ`ƒXƒ‰ƒXƒgƒŒƒo[ 3,234(2,940)

œ‚f‚b‚P‚O@ƒpƒCƒƒbƒgƒuƒbƒVƒ…@

319(290)

œ2•ĒŠ„ƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“—p@ƒŒƒŠ[ƒYƒŒƒo[ƒu[ƒc  671zz(610)

Ą‚V‚P‚`ƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“—p@ƒŒƒŠ[ƒYƒŒƒo[ƒu[ƒc@3,850(3,500)

œƒgƒ‰ƒ“ƒXƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒŠƒ„ƒV[ƒ‹@

\497(\460)

œƒNƒ‰ƒbƒ`ƒŒƒŠ[ƒYƒVƒƒƒtƒgƒiƒbƒg

385(350)

@

œƒVƒtƒgƒŒƒo[ƒJƒ‰[

363(330)

@ @

@

ƒNƒ‰ƒbƒ`ƒ}ƒXƒ^[EƒŒƒŠ[ƒYEŽü•Ķƒp[ƒc

ĄƒnƒRƒXƒJ‚f‚sA‚f‚s|‚w—p@ƒNƒ‰ƒbƒ`ƒ}ƒXƒ^[ƒVƒŠƒ“ƒ_[iŽĐŠO•ij@

16,500(15,000)

ĄƒnƒRƒXƒJ‚f‚s|‚q—pƒNƒ‰ƒbƒ`ƒ}ƒXƒ^[ƒVƒŠƒ“ƒ_[iŽĐŠO•ij

25,300(23,000)

œ‚f‚b‚P‚P‚OƒNƒ‰ƒbƒ`ƒ}ƒXƒ^[ƒVƒŠƒ“ƒ_[@

14,905(13,550)

iƒVƒƒƒtƒg—vŒđŠˇ—Ŧ—p•ij

ĄƒWƒƒƒpƒ“i‚f‚b‚Q‚P‚OC‚f‚b‚Q‚P‚PjƒNƒ‰ƒbƒ`ƒ}ƒXƒ^[ƒVƒŠƒ“ƒ_[

12,100(11,000)

œƒnƒRƒXƒJƒNƒ‰ƒbƒ`ƒŒƒŠ[ƒYƒVƒŠƒ“ƒ_[‚P‚P^‚P‚U@13,167(11,970)

œƒPƒ“ƒƒŠƒNƒ‰ƒbƒ`ƒŒƒŠ[ƒYƒVƒŠƒ“ƒ_[@‚R^‚SiŽŠ“Ž’˛Žj@ 7,172(6,520)

œ—e—Ę‚t‚o@ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒVƒŠƒ“ƒ_[ iƒX[ƒp[ƒVƒ“ƒOƒ‹‚â‹­‰ģƒNƒ‰ƒbƒ`‚đ‘•’…‚ĩ‚Ŋę‡AƒXƒgƒŠ[ƒg‚Ėa‘Ø“™CƒNƒ‰ƒbƒ`‘€ė‚ĒŠy‚É‚Č‚č‚Ü‚ˇB@

10,384(9,440)

œƒnƒRƒXƒJ‚f‚s|‚q—p@ƒNƒ‰ƒbƒ`ƒ}ƒXƒ^[ƒVƒŠƒ“ƒ_[@ƒŠƒyƒAƒLƒbƒg@

2,904(2,640)

Ļi—Ŧ—p•i‚Ė‚Ŋ‚ߍ•‚ĖƒJƒo[ƒu[ƒc‚ÍŽg—p‚Å‚Ģ‚Ü‚š‚ņBĄ‚Ė•Ē‚đÄŽg—p‚ĩ‚Ä‚­‚ž‚ŗ‚ĸBj

ĄƒNƒ‰ƒbƒ`ƒpƒCƒv@ 5,940(5,400)

ƒNƒ‰ƒbƒ`ƒpƒCƒv‚Ėģė•i‚Å‚ˇBŒŠ–{i‰ē‘¤j‚Ė’Ę‚č‚ɍė‚č‚Ü‚ˇBiŽĘ^‚Ėã‘¤‚Ėģ•ij

@

ĄƒNƒ‰ƒbƒ`ƒz[ƒXƒƒbƒVƒ…ƒ^ƒCƒviƒnƒRƒXƒJEƒPƒ“ƒƒŠj@4,400(4,000)

œƒnƒRƒXƒJƒNƒ‰ƒbƒ`ƒz[ƒX@

2,772(2,520)

ĄƒnƒRƒXƒJ‘ŧ@ƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒNƒ‰ƒbƒ`ƒ‰ƒCƒ“ƒLƒbƒg@ 11,000i10,000j

ƒƒbƒVƒ…ƒz[ƒX@’ˇ‚ŗ700mm

ƒ}ƒXƒ^[ƒVƒŠƒ“ƒ_[‚Š‚įƒŒƒŠ[ƒYƒVƒŠƒ“ƒ_‚Ü‚Å‚P–{‚ÅŒq‚Ŧ‚Ü‚ˇBƒ}ƒXƒ^[‘¤‚̓oƒ“ƒWƒ‡[ƒ{ƒ‹ƒgŽd—l‚ÅČƒXƒy[ƒX‰ģ‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB

œƒnƒRƒXƒJƒuƒŒ[ƒLAƒNƒ‰ƒbƒ`ƒyƒ_ƒ‹ƒJƒo[‚QŒÂƒZƒbƒg 968(880)

œ‚r‚R‚OƒtƒFƒAƒŒƒfƒB‚yAƒuƒŒ[ƒLƒNƒ‰ƒbƒ`ƒyƒ_ƒ‹ƒJƒo[‚QŒÂƒZƒbƒg@

1,232(1,120)

ĄƒnƒRƒXƒJ@ƒNƒ‰ƒbƒ`@ƒNƒŒƒrƒX•ƒsƒ“ƒZƒbƒg@7,700(7,000)

ĄƒnƒRƒXƒJ@ƒuƒŒ[ƒL@ƒNƒŒƒrƒX•ƒsƒ“ƒZƒbƒg@7,700(7,000)

@

ƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“EŽü•Ķƒp[ƒc

@

ĄƒJƒƒAƒŠ@71CƒNƒƒXƒMƒ„[ƒZƒbƒg@170,500(155,000)

ĄƒJƒƒAƒŠ@71BƒNƒƒXƒMƒ„[ƒZƒbƒg@170,500(155,000)

ĄLŒ^@WPCƒXƒŠ[ƒu

1‘Ŧ`‚S‘Ŧ@7,480(6,800)

Ą‚kŒ^@ƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒnƒEƒWƒ“ƒOƒ{ƒ‹ƒg‚r‚d‚s
3,300(3,000)

ĄƒnƒRƒXƒJŒãŠúƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒƒ“ƒo[ƒEƒŒƒ^ƒ“ƒuƒbƒVƒ… 5,500(5,000)

œƒnƒRƒXƒJŒãŠú@ƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒƒ“ƒo[ƒuƒbƒVƒ… 1,650(1,500)

@374(340)x2

@451(410)x2

œƒnƒRƒXƒJŒãŠú@ƒVƒtƒgƒŒƒo[ƒTƒCƒhƒuƒbƒVƒ…‚QŒÂƒZƒbƒg@‚f‚b‚P‚O@

330(300)

ĄƒPƒ“ƒƒŠƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒƒ“ƒo[ƒEƒŒƒ^ƒ“ƒuƒbƒVƒ… 5,500(5,000)

œƒnƒRƒXƒJŒãŠú@ƒVƒtƒgƒŒƒo[ ƒsƒ“@@

407(370)

@

œƒnƒRƒXƒJŒãŠú@ƒVƒtƒgƒŒƒo[ ƒsƒ“‚dƒŠƒ“ƒO@@

209(190)

š71B ƒƒ“ƒVƒƒƒtƒgƒƒbƒNƒiƒbƒg

FS5C71B (240ƒNƒƒX“™j@

FS5W71B (ŗƒlƒWj

2,200(2,000)

@ @

œƒnƒRƒXƒJ@ƒVƒtƒgƒŒƒo[—pƒu[ƒc@

‚j‚o‚f‚b‚P‚O  374(340)

ĄƒnƒRƒXƒJŒãŠú@ƒVƒtƒg ƒ‰ƒo[ƒu[ƒc@

8,381(7,619) @

ĄƒnƒRƒXƒJ@‘OŠúƒtƒƒAƒu[ƒc@

8,800(8,000)

ĄƒPƒ“ƒƒŠƒVƒtƒgƒtƒƒAƒu[ƒc@

7,150(6,500)@

@

ĄƒnƒRƒXƒJ‘OŠú@ƒVƒtƒgƒu[ƒc

5,720(5,200)

œƒnƒRƒXƒJŒãŠú@ƒVƒtƒgƒu[ƒc

4,796(4,360)

œƒnƒRƒXƒJŒãŠú@ƒVƒtƒgƒu[ƒcƒzƒ‹ƒ_[10ŒÂƒZƒbƒg@ 4,290(3,900)

Ą‚r‚R‚O@ƒMƒ„ƒVƒtƒgƒu[ƒc

2,310(2,100) @

œƒnƒRƒXƒJ@ƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒ}ƒEƒ“ƒg@

8,008(7,280)

ĄƒnƒRƒXƒJ@‹­‰ģƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒ}ƒEƒ“ƒg@

16,500(15,000)

Ļƒŗ”ä1.5”{‚Ėd“x

ĄƒPƒ“ƒƒŠ@ƒWƒƒƒpƒ“@‹­‰ģƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒ}ƒEƒ“ƒg@ 16,500(15,000)

Ļƒŗ”ä1.5”{‚Ėd“x

‚f‚b110A‚f‚b210C‚b130‰Â”\

œ‚r‚R‚O C‚r‚P‚R‚O@ƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒ}ƒEƒ“ƒg@

5,896(5,360)

Ą‚r‚R‚O C‚o‚r‚R‚OC‚r‚P‚R‚O@‹­‰ģƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒ}ƒEƒ“ƒg@11,000(10,000)

ĄƒnƒRƒXƒJ71C“‹Ú—pƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒ}ƒEƒ“ƒg@

41,800(38,000)

Ą‚T‚P‚Oƒuƒ‹@ƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒƒ“ƒo[@

‚g‚q‚R‚O ƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“Žg—p@

34,980(31,800)

ĄS30, S130 71C ƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒƒ“ƒo[@27,500(25,000)

œƒnƒRƒXƒJ‚f‚s|‚q@ƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“i‚e‚r‚T‚b‚V‚P‚`j@ƒtƒƒ“ƒgƒP[ƒX@ƒ‰ƒo[ƒu[ƒc  363(330)

ĄƒnƒRƒXƒJƒXƒs[ƒhƒ[ƒ^[ƒƒCƒ„[@ 10,274(9,340)

ĄƒPƒ“ƒƒŠƒXƒs[ƒhƒ[ƒ^[ƒƒCƒ„[@ 10,274(9,340)

Ą‚r‚R‚OƒXƒs[ƒhƒ[ƒ^[ƒƒCƒ„[@ 10,274(9,340)

œƒhƒŠƒuƒ“ƒMƒ„ƒV[ƒ‹ƒZƒbƒg@

550(500)

@

œƒoƒbƒNƒ‰ƒ“ƒvƒXƒCƒbƒ`@

4,719(4,290)

@

ĄƒnƒRƒXƒJEƒPƒ“ƒƒŠƒŒƒvƒŠƒJ@‚T‘ŦE‚n‚cƒVƒtƒgƒmƒu Ô@i8‚‚~1.25j@

•œ”Å  17,600(16,000)

ĄƒnƒRƒXƒJEƒPƒ“ƒƒŠƒŒƒvƒŠƒJ@‚n‚cƒVƒtƒgƒmƒu ÂE‚T‘ŦƒVƒtƒgƒmƒuÂ@i8‚‚~1.25j@•œ”Å  Še17,600(16,000)

ĄƒnƒRƒXƒJEƒPƒ“ƒƒŠƒŒƒvƒŠƒJ@‚T‘ŦƒVƒtƒgƒmƒu Ô@i10‚‚~1.25j@•œ”Ł@

ĄƒnƒRƒXƒJEƒPƒ“ƒƒŠƒŒƒvƒŠƒJ@ƒVƒtƒgƒmƒu i8‚‚~1.50j@‹Œƒ^ƒCƒv•œ”Ł@17,600(16,000)

ˆę•”‚ĖƒlƒWƒsƒbƒ`‚Ėˆá‚¤ƒVƒtƒgƒŒƒo[‚Ė‘Ήž‚ĩ‚Ŋƒmƒu‚Å‚ˇ.‚n‚cC5‘ŦiÔAÂj‚Ē‚ ‚č‚Ü‚ˇB

š5speed ƒVƒtƒgƒmƒu

(•ƒŒƒU[/ƒlƒWƒTƒCƒYM8j

2,409(2,190)

œƒVƒtƒgƒŒƒo[ƒJƒ‰[@363(330)

71C, 71B ƒpƒbƒLƒ“•ƒV[ƒ‹

‡@ƒtƒƒ“ƒgƒIƒCƒ‹ƒV[ƒ‹  341(310)

‡AƒŠƒAƒIƒCƒ‹ƒV[ƒ‹ 517(470)

‡Bƒtƒƒ“ƒgƒJƒo[ƒpƒbƒLƒ“

1,199(1,090)

‡C71C ƒVƒtƒgƒnƒEƒWƒ“ƒOƒpƒbƒLƒ“

R32ƒ^ƒCƒvM 572(520)@

ƒVƒ‹ƒrƒA1,001(910)

œƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒtƒƒ“ƒgƒIƒCƒ‹ƒV[ƒ‹

341(310)

@

œƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒtƒƒ“ƒgƒJƒo[ƒKƒXƒPƒbƒg

1,199(1,090)

@

œƒsƒjƒIƒ“ƒMƒ„[ƒƒNƒ‰

1,562(1,420)

@

œ71‚a—pƒsƒ{ƒbƒg

451(410)

Ą‚q‚R‚Q@‚V‚P‚bƒNƒƒXƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒMƒ„i‚P`‘Ŧj@151,800(138,000)

œƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒhƒŒƒ“EƒtƒBƒ‰[ƒ{ƒ‹ƒgƒZƒbƒg@

924(840)

Ą‚o‚y‚qacing ‚k‚s200@ƒVƒtƒgƒ‰ƒ“ƒv@9,130(8,300)

Ą71‚`C‚aC‚b@ƒ[ƒ^[ƒhƒŠƒuƒ“ƒMƒA–Ķđ@1ŒÂ@ 1,342(1,220)

œƒgƒ‰ƒ“ƒXƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒŠƒ„ƒV[ƒ‹iˇ‚ĩž‚Ũj@517(470)

œƒgƒ‰ƒ“ƒXƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒŠƒ„ƒV[ƒ‹iƒtƒ‰ƒ“ƒWj@@1,397(1,270)

œƒ[ƒ^[ƒhƒŠƒuƒ“ƒMƒ„ƒIƒCƒ‹ƒV[ƒ‹@@330i300)

@

@

ƒfƒtEŽü•Ķƒp[ƒc

ĄƒnƒRƒXƒJ‚q‚Q‚O‚Oƒfƒtƒƒ“ƒo[‰ÁH

16,500(15,000)

Œģ•¨‰ÁHBƒuƒbƒVƒ…ÄŽg—pB‰ēŽæ‚č‰ÁH‚ā“¯‚ļiƒuƒbƒVƒ…ƒŒƒXjB‚Į‚ŋ‚į‚āƒƒ“ƒo[‚đ‘—‚Á‚Ä‚­‚ž‚ŗ‚ĸB

ĄƒnƒRƒXƒJ‚q‚Q‚O‚Oƒfƒtƒƒ“ƒo[‰ÁH

‹­‰ģƒEƒŒƒ“ƒ^ƒ“•t

30,800(28,000)

Œģ•¨‰ÁHB‰ēŽæ‚č‰ÁH‚ā“¯‚ļB‚Į‚ŋ‚į‚āƒƒ“ƒo[‚đ‘—‚Á‚Ä‚­‚ž‚ŗ‚ĸB

ĄƒnƒRƒXƒJ@ƒEƒŒƒ^ƒ“ƒfƒtƒLƒƒƒŠƒAƒuƒbƒVƒ…@16,500(15,000)

Ą‚f‚b‚P‚O@‚q‚Q‚O‚O ‹­‰ģƒfƒtƒƒ“ƒo[

44,000(40,000)

ĻƒEƒŒƒ^ƒ“ƒfƒtƒLƒƒƒŠƒAƒuƒbƒVƒ…•t‚ĢB

Ą‚r‚R‚O@‚q‚Q‚O‚O ‹­‰ģƒfƒtƒƒ“ƒo[

ģ‘ĸ’†Ž~@’˛Ž’†

ĻƒEƒŒƒ^ƒ“ƒfƒtƒLƒƒƒŠƒAƒuƒbƒVƒ…•t‚ĢB

Ą‚f‚b‚P‚P‚O@‚q‚Q‚O‚O ‹­‰ģƒfƒtƒƒ“ƒo[

44,000(40,000)

ĻƒEƒŒƒ^ƒ“ƒfƒtƒLƒƒƒŠƒAƒuƒbƒVƒ…•t‚ĢB

@

ĄƒJƒƒAƒŠ@R200ƒfƒtƒMƒ„ƒZƒbƒg

5.143  275,000(250,000)

4.875  181,500(165,000)

Ą‚f‚b‚P‚P‚OA‚T‚P‚Oi‚S‚V”N‚PŒŽ`jA‚j‚g‚b‚P‚R‚OA‚f‚U‚P‚O
ƒfƒtƒLƒƒƒŠƒAƒEƒŒƒ^ƒ“ƒuƒbƒVƒ…@

11,000(10,000)

Ą‚r‚R‚OƒEƒŒƒ^ƒ“ƒfƒtƒLƒƒƒŠƒAƒuƒbƒVƒ…@13,200(12,000)

œ‚q‚P‚W‚OƒfƒtƒŠƒ„[ƒJƒo[ƒpƒbƒLƒ“

2,640(2,400)

Ą‚q‚P‚X‚QƒfƒtƒJƒo[ƒpƒbƒLƒ“

1,980(1,800)

œ‚q‚Q‚O‚OƒfƒtƒJƒo[ƒpƒbƒLƒ“

2,904(2,640)

Ą‚q‚Q‚O‚Oƒfƒt—p@ƒTƒCƒhƒtƒ‰ƒ“ƒWƒZƒbƒg  Ä”Ė•i 27,500(25,000)@

Ą‚q‚Q‚O‚Oƒfƒt—p@ƒTƒCƒhƒtƒ‰ƒ“ƒWƒZƒbƒg  ‹T—Lģ 42,900(39,000)

Ą‹T—L@ƒXƒoƒ‹—Ŧ—p‚q‚P‚W‚O‹­‰ģƒTƒCƒhƒtƒ‰ƒ“ƒWļ‰EƒZƒbƒg@

42,900(39,000)
@

Ą‹T—L ‚q‚Q‚O‚O‹­‰ģƒRƒ“ƒpƒjƒIƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒW@ 17,600(16,000)

Ą‹T—L@‚q‚P‚W‚OƒRƒ“ƒpƒjƒIƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒW@17,600(16,000)

Ą‹­‰ģR180ƒŠƒ“ƒOƒMƒ„ƒ{ƒ‹ƒg (“úŽYƒMƒ„—p)

13,200(12,000) 23.5mm

13,200(12,000) 21.5mm

@

šS30,S31 ‹­‰ģƒfƒtƒ@ƒŒ[ƒVƒƒƒ‹ƒxƒ‹ƒg

18,150(16,500)

ĄƒnƒRƒXƒJ@‹­‰ģƒvƒƒyƒ‰ƒVƒƒƒtƒgƒ{ƒ‹ƒgƒZƒbƒg@ 3,300(3,000)@

Ą‚r‚R‚O‹­‰ģƒfƒtƒ}ƒEƒ“ƒg

15,400(14,000)

šS30 ƒŗƒfƒtƒ}ƒEƒ“ƒg

7,016(6,380)

S30AS31

@

Ÿ‚q‚P‚X‚Q ƒIƒCƒ‹ƒV[ƒ‹ƒZƒbƒg

5,940(5,400)@@

œ‚q‚P‚W‚OƒTƒCƒhƒV[ƒ‹ƒZƒb ƒg

2,486(2,260)

@

œ‚q‚P‚W‚OƒTƒCƒhƒxƒAƒŠƒ“ƒOƒZƒb ƒg

6,050(5,500)

œ‚q‚P‚W‚Oƒ~ƒbƒhiƒsƒjƒIƒ“jƒV[ƒ‹

1,089(990)

@

@@@@@@@@ 

šR180ER200 ƒhƒŒƒ“EƒtƒBƒ‰[ƒvƒ‰ƒOƒZƒbƒg

660(600)@

œƒnƒRƒXƒJ@ƒhƒ‰ƒCƒuƒVƒƒƒtƒgƒu[ƒciƒoƒ“ƒh•t‚Ģj@ 2,607(2,370)

œ‚q‚Q‚O‚Oƒ~ƒbƒhiƒsƒjƒIƒ“jƒV[ƒ‹

1,188(1,080)

@

œ‚q‚Q‚O‚OƒTƒCƒhƒV[ƒ‹ƒZƒbƒg

1,034(940)

@

œƒNƒ‰ƒbƒ`ƒŒƒŠ[ƒYƒVƒƒƒtƒgƒiƒbƒg

385(350)

@

œƒVƒtƒgƒŒƒo[ƒJƒ‰[

363(330)

@

œƒWƒƒƒpƒ“@ƒhƒ‰ƒCƒuƒVƒƒƒtƒgƒu[ƒcŠO‘¤@ 6,270(5,700)

œƒnƒRƒXƒJEƒPƒ“ƒƒŠƒŠƒ„ƒnƒuƒxƒAƒŠƒ“ƒO•Đ‘¤‚r‚d‚s@4,928(4,480)

œƒhƒ‰ƒCƒuƒVƒƒƒtƒg@ƒWƒƒ[ƒiƒ‹ƒLƒbƒg@10,560(9,600)

œƒvƒƒyƒ‰ƒVƒƒƒtƒg@ƒWƒƒ[ƒiƒ‹ƒLƒbƒg@7,546(6,860)

ĄƒnƒRƒXƒJ‚g‚s—p@ƒvƒƒyƒ‰ƒVƒƒƒtƒgiˇ‚ĩž‚Ũƒ^ƒCƒvjƒŒƒvƒŠƒJ•i@

41,800(38,000)

ĄƒPƒ“ƒƒŠ@ƒvƒƒyƒ‰ƒVƒƒƒtƒg@ƒZƒ“ƒ^[ƒxƒAƒŠƒ“ƒO@17,666(16,060)

@ @ @

@

ģ•i”pŽ~i‰ē‹L¤•i‚Í”Ė”„’†Ž~‚Å‚ˇj

ģ•i”pŽ~œS‚Q‚OƒNƒ‰ƒbƒ`ƒfƒBƒXƒN

ģ•i”pŽ~ŸƒPƒ“ƒƒŠ@ƒVƒtƒgƒu[ƒc@

ģ•i”pŽ~ĄƒnƒRƒXƒJƒfƒtƒƒ“ƒo[ƒuƒbƒVƒ…@

@@

@

ģ•i”pŽ~œ‚j‚o‚f‚b‚P‚OƒNƒ‰ƒbƒ`ƒ}ƒXƒ^[ƒVƒŠƒ“ƒ_[@

ģ•i”pŽ~œƒNƒ‰ƒbƒ`ƒIƒyƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒVƒŠƒ“ƒ_[ƒŠƒ^[ƒ“ƒXƒvƒŠƒ“ƒO

ģ•i”pŽ~œƒnƒRƒXƒJEƒPƒ“ƒƒŠƒŠƒ„ƒnƒuƒVƒƒƒtƒg@•Đ‘¤

ģ•i”pŽ~œƒnƒRƒXƒJLŒ^ƒNƒ‰ƒbƒ`ƒ}ƒXƒ^[ƒVƒŠƒ“ƒ_[@

ģ•i”pŽ~Ą‚q‚Q‚O‚OƒjƒXƒ‚‚k‚r‚c@ƒ{ƒ‹ƒgŒa‚P‚OƒĶ@

@

ģ•i”pŽ~Ą‚q‚Q‚O‚OƒjƒXƒ‚‚k‚r‚c@ƒ{ƒ‹ƒgŒa‚P‚QƒĶ@

ģ•i”pŽ~œƒnƒRƒXƒJ‚kŒ^@ƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“‚`‚r‚r‚x@iŽáŠąƒNƒƒX3.062-

1.858-1.308-1.000-0.745j @

ģ•i”pŽ~œ‚j‚o‚f‚b‚P‚O@ƒNƒ‰ƒbƒ`ƒŒƒŠ[ƒYƒXƒŠ[ƒu @@

ģ•i”pŽ~œƒnƒRƒXƒJƒfƒtƒCƒ“ƒVƒ…ƒŒ[ƒ^[@‚QŒÂƒZƒbƒg@

@

ģ•i”pŽ~Ą‚kŒ^@ƒjƒXƒ‚ƒNƒ‰ƒbƒ` ƒJƒo[

ģ•i”pŽ~Ą‚kŒ^@ƒjƒXƒ‚ƒNƒ‰ƒbƒ` ƒfƒBƒXƒN@

ģ•i”pŽ~ĄƒnƒRƒXƒJ‘OŠúƒVƒtƒgƒŒƒo[ã‰ēƒEƒŒƒ^ƒ“ƒuƒbƒVƒ…ƒZƒbƒg

ģ•i”pŽ~Ą‚q‚Q‚O‚Oƒfƒt@ƒŒ[ƒX—pƒAƒ‹ƒ~ƒtƒBƒ“ƒJƒo[

ģ•i”pŽ~œ‚q‚Q‚O‚Oƒfƒt—pƒtƒƒ“ƒgƒtƒ‰ƒ“ƒWƒRƒ“ƒpƒjƒIƒ“

ģ•i”pŽ~œS‚Q‚OƒNƒ‰ƒbƒ`ƒJƒo[

ģ•i”pŽ~œƒnƒRƒXƒJ@ƒNƒ‰ƒbƒ`ƒXƒ‰ƒXƒgƒŒƒo[

@

ƒ‰ƒo[ƒ\ƒEƒ‹“X

596-0003@‘åã•{ŠŨ˜a“cŽs’†ˆä’Ŧ‚Q|‚W|‚P‚O

‚s‚d‚k072-445-7802@@FAX072-445-7810

Žæˆø‹âs@

œ‹I—z‹âs@ō–kŽx“X@•’ĘŒûĀ514621

@@ŒûĀ–ŧ@ƒ‰ƒo[ƒ\ƒEƒ‹

œƒWƒƒƒpƒ“ƒlƒbƒg‹âs@–{“X‰c‹Æ•”‚O‚O‚P@

@•’ĘŒûĀ2144013

 ŒûĀ–ŧ@ƒJjƒOƒ‰ƒ“ƒhƒXƒ‰ƒ€ƒWƒC[ƒeƒC[ƒA[ƒ‹

iƒXƒpƒ€ƒ[ƒ‹–hŽ~ô‚đ‚ĩ‚Ä‚ĸ‚Ü‚ˇB“Ē‚Ėa‚đÁ‚ĩ‚Ä‘—M‚ĩ‚Ä‚­‚ž‚ŗ‚ĸjaskyline@rubber-soul.net

‚ą‚Ė Web ƒTƒCƒg‚ÉŠÖ‚ˇ‚邲Žŋ–â‚₲Š´‘z‚Č‚Į‚ɂ‚ĸ‚ẮA“dŽqƒ[ƒ‹‚Å‚¨‘—‚č‚­‚ž‚ŗ‚ĸB

askyline@rubber-soul.netiƒXƒpƒ€ƒ[ƒ‹–hŽ~ô‚đ‚ĩ‚Ä‚ĸ‚Ü‚ˇB“Ē‚Ėa‚đÁ‚ĩ‚Ä‘—M‚ĩ‚Ä‚­‚ž‚ŗ‚ĸj

Copyright (C) 2000 ƒ‰ƒo[ƒ\ƒEƒ‹

@